Tradition Is
Continuing
Innovation
ー 伝統は革新の連続 ー
「伝統の意味とは」
約160年続く京和傘の老舗、日吉屋。
現在、和傘の製造を手掛ける店は、京都では弊社ただ1軒のみとなりました。
生活様式の劇的な変化により、いつしか普段使いの「番傘」から、「伝統工芸品」
として扱われるようになってしまいました。このまま和傘を特殊なものとして
終わらせていいのか。かつてのように生活の中で普遍的に使われるものを創りたい。
その思いで模索を始めたのが"Hiyoshiya Contemporary"の始まりです。
伝統はただ受け継いでいくだけではなく、時代に合わせてイノベーションさせていく。
それこそが伝統を守り受け継いでいくという事なのではないでしょうか。
CONCEPT
“ Tradition Is
Continuing Innovation ”
「伝統は革新の連続」
"Hiyoshiya Contemporary"は京和傘の
老舗として
五代160年以上に渡り和傘を
作り続けてきた
日吉屋がお届けする新しい
カタチの「WAGASA」です。
伝統技法と
デザインの力が融合したDesign Product、
それが"Hiyoshiya Contemporary
collection"です。
